Ana Torroja - Me Cuesta Tanto Olvidarte

Re-invention

I remember the day this record first came out and I saw it at my local record shop thinking "why? why did she bother?!"
I thought Ana Torroja was simply desperate to release something that might be nostalgic for the Mecano fans. And that Mexican dude Alex Syntec or however you spell his name producing the record? I mean their song duele el amor was pretty good but c'mon!
So years went by without bothering to listen to it and recently my curiosity reached its peak. I had to check it out. I'm glad I did because I take all that I said in the beginning of this review back! I'm glad Ana made this record. There are times when I actually prefer the new versions than the original versions of certain songs like Hijo de la luna (mariachi version), Maquillaje (Swing version), Mujer contra mujer (smooth jazz version), and Barco a venus (middle eastern flavor). Then there are songs like los amantes, un ano mas, and ay que pesado that are simply charming to hear again with a fresh perspective. The only time I felt this record failed to re-invent a song accurately was with la fuerza del destino. That's a great song but the new version sounds a bit dull and so I'll stick with the original version.

All in all, this has been a well worth project for Ana and Alex and it gives us, Mecano fans, the chance to be distracted again with the music they created years ago that truly stands the test of time. June 25, 2008

No other words - Excellent!

I got to know of Mecano when I did a semester abroad in 1989 and continued to follow their music through the years while living in Mexico and the US. Soley based on the review of Rolando J. Mendez, I purchased this and am not sorry for a second. Thanks Rolando! I actually like many of the remakes better than than the originals. And, to find out that the disc was produced by the amazing Aleks Syntek, it's no wonder!

Absolutely love it! February 8, 2008

Comentario

Este disco es una muy buena produccion con nuevos arreglos por Aleks Syntek. Muy refrescante toque a los grandes exitos de Mecano respetando las magistrales letras de Nacho y Jose Maria Cano.
La cancion "Hijo de la Luna" tiene un elegante toque de mariachi y musica tradicional mexicana. Rejuvenece la tan especial interpretacion de Ana Torroja. Escuchando "Un anho mas" se ve claramente la influencia de Aleks en esta buena coleccion. La version de "Barco a Venus" en rumba me tomo por sorpresa. May 20, 2007

ME CUESTA TANTO PAGAR LA RENTA Y LA LUZ!!!

Tras escuchar el Frankenstein de disco que hizo Fey ("La Fuerza Del Destino") y al caersele la bombachita al ver las ventas de ese aborto tecnologico, Ana decidio no quedarse atras y sacar su propia version de sus propios exitos cuando estaba con Mecano ( y la guita entraba y entraba al banco...que dias aquellos, che!) para ensenarle una leccion al maniqui ese. Parecia buena idea hasta que se le metio por la cabeza dar el toque final al escoger ( al sex-coger quizas?) a caligula de la industria fonografica... el terrible enfant (Y chaparrito lo es!) Aleks Syntek, cuyo unico disco rescatable ya fue ("Noche En La Ciudad", 2001). Ambos enfrentando un futuro incierto ya que las rentas en euros son caras y mantener la trocka en las calles de DF es un reto para cualquiera, pero mas para el armando manzanero este, se arriesgaron a crear este monstruo.
Shakira saco un disco unplugged en el cual masacro sin piedad todos sus exitos al cambiarle los arreglos y cantarlos de una forma que los hizo irreconocibles e inaguantables. Esta mina que necesita un polvo urgentisimo (el chapulin colorado lo hubiese hecho mejor que Syntek) termino con lo ue le quedaba de fans que no les queda otra ahora, que volcarse a las operas y cantatas de los hermanos cano. Quizas haya joyas ocultas en esas obras. Se ha confirmado que Ana y Aleks han hecho todo lo posible para que este disco, aun con sus buenos temas, sean inescuchables, como los discos de Cibo Matto. Terminaran copias de este disco de adorno en la pared de algun boliche de cuarta cuando a las 4 de la manana a algun borracho se le ocurra mirarse en el reflejo despues de haberse mandado un tema de vicente fernandez en la maquina del karaoke, y lo que vera no sera bonito, ni su reflejo ni este disco. March 27, 2007

El mejor CD de Ana en los ultimos Años

Creo que este CD esta muy bien producido y la voz de Ana nunca ha sonado mejor. El hecho de que son canciones de Mecano hace esta produccion una ganadora, pero los nuevos arreglos y la manera en que se realizo cada cancion es de antologia.

Aire es la mejor cancion de este material sin duda. La Fuerza del Destino y Cruz de Navajas tambien me parecen muy buenas. Aunque tambien.. si Ana iba a visitar canciones de Nacho y Jose, creo que hubiera sido muchisimo mejor si como extras tambien hubiese grabado Lia y Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha de Jose. January 19, 2007

More reviews at Amazon.com ...